1:27:00
Oh, también estás invitada, ¿no es cierto?
De acuerdo, Adiós.
1:27:04
Oh, no, discúlpeme.
Vaya. Vaya.
1:27:09
Pues bien, ¿qué soy yo?
Sólo soy...
1:27:11
...el editor en jefe.
Lo que sea.
1:27:16
Tenemos que ir a la 23, por favor,
entre la 5ta. y la 6ta.
1:27:21
- Es en el 29 de la 23 Oeste.
- Allá vamos, señorita.
1:27:26
La nueva y mejorada Poise
explorará la última frontera.
1:27:32
Va a ser que una heroína se luzca aún mejor.
1:27:36
Va a ser demasiado.
1:27:38
Va a matar.
1:27:41
¿Causa de la muerte? Elegancia.
1:27:45
La nueva Poise va a ir más allá de
lo que cualquier otra revista de moda ha ido.
1:27:52
Va a ser seriamente mortal.
1:27:56
Suicidio de moda.
1:28:03
Entonces, ¿qué te parece?
1:28:18
Gracias, señor.
1:28:20
- ¿Cuánto tiempo tenemos?
- Tenemos dos minutos. Apresúrate.
1:28:31
Cielos. Maldita perra.
1:28:45
Sé que esto es diferente.
1:28:48
Quiero decir, diferente a todo
lo que siempre se hizo.
1:28:51
Y sé que tal vez lo odie y
piense que estoy completamente loca.
1:28:58
Pero no me preocupará, aún si me despide.