:04:00
T'es bien plus cool
et originale qu'elles.
:04:03
Je veux pas être originale,
mais cool.
:04:07
Des Razzles ?
:04:09
C'est pour les petits.
:04:11
Justement.
:04:17
- Arrivederci.
- Au revoir.
:05:01
- trésor !
- Bon anniversaire !
:05:03
Alors, ta nouvelle vie d'ado ?
:05:05
Tu as fait quoi ?
:05:06
Tu as un soutien-gorge ?
:05:07
Laisse-moi !
:05:09
Qu'est-ce que tu as ?
:05:12
Problème d'image.
:05:15
Ça va aller.
:05:16
Non ! Regarde-moi !
Ça va pas aller, c'est foutu !
:05:21
Ce n'est pas foutu. C'est normal.
:05:23
Je déteste ma vie !
:05:24
tu es différente
des filles de Poise Magazine,
:05:27
mais tu es jolie à ta façon.
:05:30
Je veux pas !
:05:32
Je veux être comme ces gens.
:05:35
Pas des gens, des mannequins.
:05:39
30 ans, sexy et épanouie !
''La trentaine, les meilleures années''
:05:44
Je veux avoir 30 ans.
:05:47
tu les auras.
:05:48
Mais là, tu es ma princesse de 1 3 ans.