:17:00
ll doit être à la fête. Un instant.
Monte !
:17:03
Je peux pas monter
avec des inconnus !
:17:06
- On est en retard.
- Je ne vous connais pas.
:17:09
- Monte.
- Pas avec des inconnus !
:17:11
t'es parano.
Je suis toujours là.
:17:12
Pomme d'amour !
:17:14
Je vais descendre te chercher.
:17:16
Lucy Wyman. ll a mon numéro.
tu montes ?
:17:20
On va être en retard.
ll s'est engagé.
:17:26
Partez !
:17:31
Je suis ta meilleure amie mais
ta nuisette, c'était la tendance 9 7.
:17:35
Ou rétro.
:17:37
t'es vraiment ma meilleure amie ?
:17:39
t'es enceinte.
:17:42
Dieu merci. tu m'as fait peur.
t'as fait quoi, hier soir ?
:17:45
Justement !
Un truc étrange m'est arrivé.
:17:49
J'ai dormi
dans un appartement inconnu...
:17:51
Y avait un homme nu
sous ma douche...
:17:54
- J'ai vu son bidule !
- Seigneur, pas son bidule !
:17:57
Arrêtez-vous, c'est ici !
:18:02
Je ne veux pas sortir de...
tu m'écoutes pas. Attends !
:18:07
S'il te plaît, écoute-moi !
:18:09
J'ai 1 3 ans !
:18:10
Si tu veux tricher sur ton âge,
dis 2 7.
:18:13
Je sais, c'est bizarre.
C'est comme un rêve étrange.
:18:17
t'entends ? t'as entendu ?
:18:19
Sois pas ridicule.
Ça doit être Richard.
:18:25
- C'est qui, Richard ?
- tu bois trop.
:18:28
Richard, ton boss.
:18:30
Brun, frisé, anglais.
:18:34
Pomme d'amour !
:18:35
Vous !
:18:38
Mettez un pantalon,
ne m'appelez plus Pomme d'amour
:18:41
et partez de chez moi !
:18:42
- C'est qui ?
- Je ne sais pas son nom.
:18:45
Je ne sais pas quoi faire.
:18:49
Calme-toi.
:18:51
On a une réunion dans 1 0 mn.
:18:53
Je vais te dire quoi faire.
Répète :
:18:55
''Je suis Jenna Rink,
brillante rédactrice de magazine.''
:18:59
- Moi ?
- Répète.