:44:03
Pourquoi elle lui demande
un autographe ?
:44:07
C'est pas le meilleur hockeyeur
des Rangers,
:44:09
mais il a le plus beau cul.
:44:18
Ça va ?
:44:22
Désolé, pour l'autre soir.
:44:24
Castor ?
:44:25
C'est toi ?
:44:26
Salut, tam-tam. Ça va ?
:44:28
tu n'es plus grassouillet !
:44:30
tu te réchauffes comment, en hiver ?
:44:32
Oui, le plaisir est partagé.
:44:34
Je t'ai pas reconnue.
t'as refait ton nez ?
:44:36
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:44:40
Je fais les magasins avec ma...
:44:44
Voici Wendy, ma fiancée.
:44:48
Jenna.
:44:49
Matt m'a dit, pour vos retrouvailles.
C'est gentil d'être passée le voir.
:44:54
J'ignore ce que j'aurais fait, sans lui.
:44:57
tu t'en sors très bien.
:44:59
tu es photographe, aussi ?
:45:00
Vous avez beaucoup parlé de moi.
:45:03
- Wendy est présentatrice.
- Je présente la météo, à Chicago.
:45:09
Matt va me rejoindre là-bas.
:45:14
tu vas vivre à Chicago ?
:45:16
On discutait de...
:45:18
C'est Alex Carlson ?
:45:21
Pardon pour le retard.
:45:26
Vous êtes qui ?
:45:28
Un très bon copain, Matt.
Son amie, Wendy.
:45:31
Fiancée.
:45:32
C'est vrai. J'ai du mal.
:45:34
Et voici...
:45:38
Alex Carlson. Enchanté.
:45:40
t'es un super hockeyeur.
Je suis fan.
:45:43
Je dédicace ton tee-shirt, ton front ?
Pas les fesses !
:45:49
Je plaisante. J'adore blaguer,
:45:52
c'est l'effet de la conséquence
de la victoire.
:45:59
On va devoir y aller.