:45:00
Vous avez beaucoup parlé de moi.
:45:03
- Wendy est présentatrice.
- Je présente la météo, à Chicago.
:45:09
Matt va me rejoindre là-bas.
:45:14
tu vas vivre à Chicago ?
:45:16
On discutait de...
:45:18
C'est Alex Carlson ?
:45:21
Pardon pour le retard.
:45:26
Vous êtes qui ?
:45:28
Un très bon copain, Matt.
Son amie, Wendy.
:45:31
Fiancée.
:45:32
C'est vrai. J'ai du mal.
:45:34
Et voici...
:45:38
Alex Carlson. Enchanté.
:45:40
t'es un super hockeyeur.
Je suis fan.
:45:43
Je dédicace ton tee-shirt, ton front ?
Pas les fesses !
:45:49
Je plaisante. J'adore blaguer,
:45:52
c'est l'effet de la conséquence
de la victoire.
:45:59
On va devoir y aller.
:46:01
C'était un plaisir.
:46:03
Au plaisir !
:46:10
Je peux te l'enlever pour la nuit ?
:46:14
Vas-y, j'ai repéré
un morceau 1 er choix.
:46:17
A bientôt.
:46:18
Bonne nuit.
:46:25
Je vais chez lui ? Seule ?
:46:28
Pourquoi pas ? Amuse-toi !
tu le mérites.
:46:32
M'amuser ? Comme faire des jeux ?
:46:35
Oui, des jeux.
:46:38
toutes sortes de jeux.
:46:53
Je mourais d'envie de te voir.
:46:57
tu veux jouer ?
:46:59
- La ''Bataille navale'' ?
- J'ai ça.