:51:04
- Bureau de Mlle Rink.
- Passez-moi la sorcière.
:51:07
S'il vous plaît, changez de ton.
Je suis l'assistante.
:51:10
Qu'elle rappelle Todd.
:51:13
''Pomme d'amour, t'es stressée.
Je viens te donner de mon...''
:51:27
Alex est sur la ligne 1 .
:51:29
Beurk !
:51:31
Vous pouvez lui dire
que je suis occupée ?
:51:34
ll veut connaître l'heure du dîner.
:51:37
Dans 1 0 zillions d'années ?
:51:39
- Demandez-lui ce qu'il en pense.
- Je lui dis.
:51:48
Désolée de vous déranger
à nouveau.
:51:50
Pete Hansen désire vous voir.
:51:52
Qui ?
:51:53
Le mari de Tracy,
au service Création.
:52:09
J'apportais le déjeuner de tracy.
Je passe dire bonjour.
:52:17
Vous lui apportez son déjeuner ?
C'est...
:52:24
Qu'est-ce que vous faites ?
:52:25
Un problème, ma gerbille ?
:52:27
Gerbille ?
:52:29
A gerber ! Vous êtes marié...
:52:31
et avec une collègue !
:52:33
Ça nous a pas empêchés de faire
trembler les tiroirs,
:52:36
la semaine dernière.
:52:37
Allez, allonge-toi
et prends des notes.
:52:50
Embauche le meilleur photographe
:52:52
et ne dis rien à Jenna !
:52:55
Compris.
:52:56
Qu'est-ce qui lui arrive ?
:52:58
Elle a l'air paumée.