1:12:02
Sans offenser Lucy,
j'ai hâte de voir ce que tu as fait.
1:12:07
C'est pas un compliment,
mais un coup de pression.
1:12:10
Vos couilles explosent quand ?
1:12:13
Jamais, j'espère.
J'y suis très attaché.
1:12:16
Qu'elles s'accrochent jusqu'à 5 h.
1:12:19
tu n'es plus toi-même.
tu le sais ?
1:12:22
tu ne me mets plus au courant !
Je panique !
1:12:26
- Les autres tirages sont prêts.
- Chouette ! Patience.
1:12:29
On ne m'écoute plus !
1:12:31
Arlene, vous venez ?
1:12:34
Vous êtes invitée, c'est ça ?
1:12:41
Après tout,
je suis que le rédacteur en chef.
1:12:45
Quelle importance !
1:12:47
Nous allons sur la 23e,
entre la 5e et la 6e.
1:12:51
Au 29 de la 23e Ouest !
1:12:55
Le nouveau Poise relooké
1:12:58
explorera l'ultime frontière.
1:13:00
Plus loin que le look ''héroïïne chic''.
1:13:03
ll va over-doser.
1:13:05
ll va tuer.
1:13:08
Cause du décès ?
1:13:10
Excès de Chic.
1:13:11
Poise ira plus loin
que les autres magazines.
1:13:17
Ce sera gravement mortel.
1:13:20
Suicide tendance.
1:13:26
Qu'en pensez-vous ?
1:13:40
- Combien de temps ?
- 2 mn. Vite !