13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Te kezdhetsz, mert Te vagy
a szülinapos lány.

:10:04
Hogy is kell ezt játszani?
:10:06
Bemész a budiba és egy
szerencsés fickó utánad megy...

:10:10
...és azt teszel, amit csak akarsz
hét teljes percig.

:10:16
És találd ki, ki akar elsõnek menni.
:10:18
- Kicsoda?
- Chris Grandy.

:10:20
- Kizárt.
- Nem.

:10:30
Mielõtt elfelejtem,
hol van a projekt javaslatunk?

:10:33
- Az asztalon.
- Köszi.

:10:35
Jegyezd meg, nem leselkelõdni.
Tartsd fenn ezt a kendõt.

:10:39
És csak hogy tudd,
Chris szeret másodikosokkal járni.

:10:55
Menjünk. Azt hiszem rá tudom venni
a bátyám, hogy vegyen nekünk sört.

:11:06
- Viszem a sajtos falatokat.
- Várj, add ide azt az italt.

:11:09
Köszi. Hagyd itt, George.
Gyerünk.

:11:15
- Mi van?
- Jenna rád vár a budiban.

:11:40
Azt hittem nem fogsz jönni.
:11:51
Hol vagy?
:11:59
Ó, Chris.

prev.
next.