:16:08
- Hey, kicsim!
- Ó, Istenem.
:16:20
Tudom, hogy ott vagy! És a szüleim
bármelyik pillanatban hazaérhetnek!
:16:26
Héj, hol van a kondícionáló?
:16:28
- Meztelen vagy!
- Nos, még nem teljesen.
:16:34
Csatlakozhatsz, ha akarsz.
:16:39
Kicsim!
:16:47
Hallod ezt a zenét?
:16:49
Jenna? Sietnél egy kicsit?
:16:52
Beleegyezett.
Jenna? Idejönnél?
:16:54
Az sem érdekel, ha a tökeinél fogva
rángatod ide...
:16:57
...Legyen New York-ba
12 percen belül.
:17:00
Ott kell lennie a partin.
Tartsd egy kicsit.
:17:02
- Szálj be a kocsiba.
- Nem szállok be a kocsiba idegenekkel.
:17:05
Szálj be a kocsiba.
Elkésünk.
:17:07
- Nem ismerlek.
- Csak szálj be a kocsiba.
:17:10
- Idegenekkel nem!
- Paranoiás vagy.
:17:12
Kicsim! Ne kelljen
lemennem érted.
:17:16
Lucy Wyman. Neki megvan a számon.
Beszállnál végre a kocsiba?
:17:20
- Jenna!
- Elkésünk.
:17:21
Nézd, beleegyezett. Megvan neki
a számom. A nevem Lucy Wyman.
:17:26
Csak menj el!
:17:31
Édesem, tudom, hogy én vagyok a legjobb
barátnõd, de a kombiné '97-es stílus.
:17:35
- Már ha nem retro.
- Tényleg a legjobb barátnõm vagy?
:17:39
- Terhes vagy.
- Jaj, dehogy! Ó, Istenem, dehogyis!
:17:42
Hála Istennek. Megilyesztettél.
Mit csináltál az elmúlt éjjel?
:17:45
Látod errõl van szó.
Valami nagyon különös dolog történik.
:17:49
Egy olyan lakásban aludtam,
amit még nem láttam soha...
:17:51
...és egy meztelen férfi volt a fürdõmben
és láttam a micsodáját.
:17:55
Ó, Istenem, nem a micsodáját.
:17:57
Sofõr, megállna itt, mivel
már megérkeztünk?