13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:29:07
Életem legnyomasztóbb éve.
A gimis évkönyvünk.

:29:12
Matt, én is egy Hat Tyúk voltam?
:29:14
Igen, méghozzá a vezetõjük.
:29:20
Itt van Tom-Tom.
Vajon mi lehet vele?

:29:23
Legutoljára úgy hallottam, hogy még mindig
jóbarátok vagytok. Sõt, együtt is dolgoztok.

:29:27
Lucy. Ó, Istenem, igen.
:29:30
Õ Lucy Wyman most.
Annyira másként néz most ki.

:29:34
Igen, nagyon benne van
ebbe a plasztikai sebész mozgalomban.

:29:38
- Bálkirálynõ voltam.
- Bizony.

:29:41
- És Chris Grandy-vel jártam.
- Bizony.

:29:45
Ó, ez hihetetlen. Ezt nem hiszem el.
Mindent megkaptam, amit akartam.

:29:50
Igen Jenna, mindent megkaptál.
Gratulálok.

:29:56
A telefonod.
:30:05
- Hello?
- Szia, Gramercy hív, hogy jöhet-e...

:30:08
...a limuzin este 8:30-ra,
hogy felvegyen.

:30:10
A... Igen, a limuzinom 8:30-ra.
:30:14
Addigra összeszedem magam.
:30:17
Ó, meg tudod mondani, hogy
hova is megyek?

:30:19
- A Palace, 2 7 Wall Street.
- Köszönöm.

:30:23
Egy buliba megyek egy limoval!
:30:28
Nagyszerû. Úgylátom visszatért a régi éned.
Asszem most megyek.

:30:32
- Te nem jössz a buliba?
- Nem, dolgom van. Köszi.

:30:36
Jaj, elfelejtettem, hogy munkád van.
:30:38
- Tök jó, hogy mindkettõnknek munkája van.
- Tök jó.

:30:42
Ha mégis úgy döntenél, hogy jössz,
tök jó lenne. 2 7 Wall Street.

:30:46
Oké, nagyszerû. köszi, Jenna.
Bye-bye.

:30:50
Matt.
:30:53
- Igen.
- Mi van, ha ez mégse álom?

:30:57
Mi van, ha valóra vált,
amit kívántam?


prev.
next.