:43:05
Jó.
:43:17
Szia.
:43:20
Elkérhetném a ketchup-od?
:43:23
Persze.
:43:27
Tulajdonképpen azért jöttem ide...
:43:30
...mert szerintem tök édi vagy.
:43:34
- Szóval járni szeretnél velem?
- Igen. Tudsz vezetni?
:43:38
Mennünk kell. Börtönbe akarsz menni?
Úgy értem a srác miatt.
:43:42
Úgy érted a pasi? Ugyan már.
:43:44
Ma már nem iszol többet.
:43:48
Sosincs taxi ezen a környéken.
:43:51
Uram Isten. A meztelen férfi.
:43:54
- Héj, szépségem.
- Azt hiszi szép vagyok?
:43:56
- Nos, nem árthat. Õ a pasid.
- A pasim?
:44:02
Miért kéri el az a nõ az én pasim
autogramját?
:44:05
Nagyon szépen köszönöm.
:44:07
Talán nem a legjobb
New York Ranger...
:44:09
...de neki van a Ranger-ek közül
a legjobb feneke.
:44:13
Jenna?
:44:15
- Ó, Istenem. Matt. Szia!
- Héj.
:44:18
Hogy vagy?
:44:21
Sajnálom az elõzõ estét.
:44:24
- Te vagy az, Hód?
- Szia, Tom-Tom. Hogy vagy?
:44:27
Te lefogytál.
:44:30
- Hogy melegszik így Hód télen?
- Igen, én is örülök, hogy újra látlak.
:44:34
Nem is vettelek észre.
Orrplasztikán voltál?
:44:36
El sem hiszem, hogy itt vagy.
Mit csinálsz itt?
:44:39
Én... Én csak... csak bevásárolok
ezt-azt az én...
:44:43
Jenna, õ Wendy, a menyasszonyom.
:44:48
- Jenna vagyok.
- Matt mesélt már...
:44:50
...a múltból jövõ ismerõsrõl.
Rendes volt tõled, hogy benéztél.
:44:54
Matty nagyon aranyos. Nem is tudom
mihez kezdtem volna nélküle.
:44:57
- Biztos vagyok benne, hogy rendbe jössz.
- Te is fényképész vagy?