13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:48:04
Tedd el!
:48:06
Istenem.
:48:13
Játszhatunk Monopoly-t!
Játszhatunk Parcheesi-t!

:48:18
Nincs torpedója.
Nincs semmilyen játéka sem.

:48:21
A fiúk olyan buták.
:48:23
Becky, a dolog rosszabb, mint gondolod.
:48:26
Miért van az, hogy akit
kedvelsz, az nem kedvel téged?

:48:28
Nos, küzdened kell azért,
amit akarsz. Elsõ szabály:

:48:33
A szerelem egy csatatér.
:48:35
Ez nagyon komolyan hangzik.
:48:40
- Sok sikert a törtekkel.
- Jó mulatást a munkában.

:48:45
Az irodába, Tom.
:48:49
"Ötvenhét út az orgazmushoz."
:48:52
"Ötvenhét út az orgazmushoz."
:48:54
- Nem is tudtam, hogy 57 van.
- "Fogd meg itt, a bugyit."

:48:58
Nem.
:49:00
"Szeret, de..."
:49:03
- "A segged szereti."
- Igen.

:49:05
- "Hazudik és csal...
- Olyan tipikus.

:49:08
...mit csinálsz rosszul?"
:49:15
Nem könnyû ezt elmondani,
szóval csak úgy belekezdek.

:49:22
Megjöttek az eredmények.
A számok lehangolóak.

:49:25
A 600,000-es példányszám alatt vagyunk.
Sparkle millió fölött.

:49:31
Beszéltem telefonon a testülettel
és elhangzott az a bizonyos Á szó.

:49:37
Áttervezni?
:49:39
Áttervezni a Poise-t?
:49:41
Várj. Sparkle mindent lemásol,
mi jövünk ki mindig az új dolgokkal...

:49:44
...és nekünk kell áttervezni?
Ez faszság.

:49:47
Nos, vagy áttervezünk és feltoljuk
a számokat, vagy kihúzzák a dugót.

:49:53
Richard, az áttervezés egy halott szó.
:49:55
Nem, nem az. Ez egy esély, hogy
legyen egy kis móka.


prev.
next.