13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
"Szeret, de..."
:49:03
- "A segged szereti."
- Igen.

:49:05
- "Hazudik és csal...
- Olyan tipikus.

:49:08
...mit csinálsz rosszul?"
:49:15
Nem könnyû ezt elmondani,
szóval csak úgy belekezdek.

:49:22
Megjöttek az eredmények.
A számok lehangolóak.

:49:25
A 600,000-es példányszám alatt vagyunk.
Sparkle millió fölött.

:49:31
Beszéltem telefonon a testülettel
és elhangzott az a bizonyos Á szó.

:49:37
Áttervezni?
:49:39
Áttervezni a Poise-t?
:49:41
Várj. Sparkle mindent lemásol,
mi jövünk ki mindig az új dolgokkal...

:49:44
...és nekünk kell áttervezni?
Ez faszság.

:49:47
Nos, vagy áttervezünk és feltoljuk
a számokat, vagy kihúzzák a dugót.

:49:53
Richard, az áttervezés egy halott szó.
:49:55
Nem, nem az. Ez egy esély, hogy
legyen egy kis móka.

:50:00
Engedjük a Sparkle-nak, hogy
ellopják az ötleteinket?

:50:05
Kinyitjuk az F.O.B.-t,
javítjuk a B.O.B-t.

:50:07
Itt az idõ, hogy megmutassuk,
van még tartásunk.

:50:11
Nos, azt hiszem ezt a
dinamikus duómra hagyom...

:50:16
...hogy elõrukkoljon
valami egészen meséssel.

:50:20
Van két hetünk,
négy óránk és harminc percünk.

:50:26
- Itt vannak a sûrgõs üzenetei.
- Hadd halljam.

:50:29
Nos, rendben.
:50:31
Emily Pratt hívta, arra kért, hogy
megmondjam Önnek:

:50:34
"Nem hiszem el, hogy elloptad a storimat
Vivienne Tam-el, te utolsó ribanc.

:50:38
Ez még tõled is nagyon új volt.
:50:41
Remélem valamelyik
alkalmi ruhájában halsz meg."

:50:43
Te jó ég, ez olyan aljas volt.
:50:46
Miss Lewis hívta. Azt mondta,
"Remélem megfulladsz a saját epédben...

:50:51
...te nagyképû, számító kígyó."
:50:55
- Talán magam kéne elolvasnom õket.
- Rendben.

:50:57
Oh, várjon.

prev.
next.