13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:51:04
- Miss Rink telefonja.
- Adja azt a kis ribancot azonnal.

:51:07
Kérem ne beszéljen ilyen hangon velem.
Én csak a asszisztense vagyok.

:51:10
Mondja meg neki,
hogy hívja fel Todd-ot.

:51:12
"Kicsim, feszültnek tûnsz.
Hadd ugorjak át, hogy adjak egy..."

:51:26
- Igen.
- Alex van az egyesen, Miss Rink.

:51:29
Ó, mentsen ki. Megmondaná neki,
hogy elfoglalt vagyok?

:51:33
Rendben, de tudni szeretné,
hogy mikor lenne jó a vacsora.

:51:37
Mit szólna 10 csillió évhez?
Kérdezze meg, így jó-e.

:51:40
- Rendben megkérdezem.
- Rendben.

:51:48
- Igen?
- Elnézést, hogy megint zavarom.

:51:50
- Pete Hansen jött látogatóba.
- Kicsoda?

:51:53
Tracy, a mûvészeti részleg
vezetõjének a férje.

:51:56
Oh, értem. Jó.
:52:09
Éppen csak ebédeltem Tracy-vel,
gondoltam beköszönök.

:52:16
Te vidded Tracy-nek az ebédjét?
Ez olyan éd...

:52:23
Mit mûvelsz?
:52:25
Mi a baj, édes?
:52:27
"Édes"?
:52:29
Pukey. De hát te nõs vagy
azzal a lánnyal, akivel együtt dolgozok.

:52:33
Hát ez még nem akadályozott meg minket,
hogy elveszítsünk pár tollat az asztalról.

:52:37
Úgyhogy gyerünk.
Feküdj le és kezdj jegyzetelni.

:52:50
Figylej, szerezz egy jó fotóst,
de Jenna ne tudjon róla.

:52:54
- Nem. Persze, hogy nem.
- Rendben?

:52:56
Jó ég, amúgy mi van vele mostanában?
Úgy értem, olyan elveszettnek tûnik.


prev.
next.