13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
Még mindig nem hiszem el,
hogy megházasodsz.

:54:05
Két hét múlva.
:54:10
Wendy a lelki társad?
:54:14
A lelki társam? Nem nagyon hiszek
az ilyenekben. Ez olyan naív dolog.

:54:20
De olyan esetlen leszel,
amikor körülötte vagy...

:54:24
...és pillangók vannak körülötted.
:54:26
Nem, gimi óta nem bolondultam
meg egy lány miatt.

:54:32
Matty.
:54:37
Mi...? Mi történt velünk?
:54:39
Úgy értem, hogyhogy
nem maradtunk barátok?

:54:44
Nem tudom, már elfelejtettem.
:54:46
Nem, mi történt?
:54:50
Nem tudom. Valami történt a
13. szülinapodon...

:54:54
...amikor azt a játékot játszottad a WC-n.
Üvegezés?

:54:57
Hét Perc a Menyországban.
Mindenki elment.

:54:59
Ez az utolsó, amire emlékszem.
:55:02
Ne is beszéljünk róla.
Már régen volt.

:55:05
- Már nem számít.
- De nekem számít.

:55:08
Csak mondd el.
:55:13
Te kijöttél a WC-rõl...
:55:15
...és én elkezdtem énekelni
neked a szülinapi dalod.

:55:19
Aztán megfogtad
és nekem vágtad...

:55:22
...elég nagy méreggel, teszem hozzá...
:55:24
...azt az álomházat, amit
három hétig készítettem neked.

:55:28
És aztán már nem
voltál a barátom...

:55:31
...és utána már nem beszéltünk
soha többet.

:55:38
Annyira sajnálom.
:55:41
Felejtsd el Jenna. Már régen volt.
Már nem számít.

:55:44
Matt, ne legyél ilyen aranyos velem.
Nem érdemlem meg.

:55:50
Tudod, hogy milyen
ember vagyok most?

:55:52
Tudod, hogy ki vagyok most? Én...
:55:57
Nincsenek igazi barátaim. Én...

prev.
next.