13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

1:05:20
- Gyönyörûek.
- Igen, jók lesznek.

1:05:23
- Szerintem is.
- Igen.

1:05:24
- Te...?
- Igen, én csináltam...

1:05:36
Igen, késõre jár.
Haza kéne mennem.

1:05:38
Elszaladt az idõ.
1:05:41
Tudod mit szeretnék most?
1:05:44
Nem, mit?
1:05:46
Razzle-t.
1:05:48
Razzle-t?
1:05:50
Nem ettem Razzle-t...
1:05:55
...már 15 éve.
- Emlékszem...

1:05:57
...cukorka és rágógumi egyben.
- Hihetetlen.

1:06:00
El sem hiszem, hogy volt nekik.
Oké, ne vesztegessünk el egy percet sem.

1:06:03
Már régen volt. Vigyázz.
1:06:08
Igen.
1:06:12
Min nevetsz?
1:06:14
Nem tudom.
1:06:15
Az életen. Az idõzitésen.
Az, hogy itt vagyok veled, Razzle-t eszek.

1:06:24
Nagyon jó volt veled dolgozni
a héten.

1:06:27
- Nekem is.
- És úgy minden.

1:06:29
Igen.
1:06:32
Figyi, Matty.
1:06:35
Mondj el valamit.
1:06:38
Milyen színû a nyelvem?
1:06:40
- Micsoda?
- Milyen színû a nyelvem?

1:06:42
Piros. Nem tudom. Piros.
1:06:44
"Piros" piros? Vagy nyelv piros?
1:06:47
Razzle piros.
1:06:49
- Mutasd meg a tied.
- Micsoda?

1:06:51
- A nyelved. Én megmutattam az enyém,
most mutasd a tied. - Nem mutatom meg.

1:06:54
Mutasd a nyelved.
Én megmutattam az enyémet.

1:06:56
- Én nem kértem, hogy mutasd meg a tied.
- Matty, látnom kell a nyelved.


prev.
next.