1:06:00
El sem hiszem, hogy volt nekik.
Oké, ne vesztegessünk el egy percet sem.
1:06:03
Már régen volt. Vigyázz.
1:06:08
Igen.
1:06:12
Min nevetsz?
1:06:14
Nem tudom.
1:06:15
Az életen. Az idõzitésen.
Az, hogy itt vagyok veled, Razzle-t eszek.
1:06:24
Nagyon jó volt veled dolgozni
a héten.
1:06:27
- Nekem is.
- És úgy minden.
1:06:29
Igen.
1:06:32
Figyi, Matty.
1:06:35
Mondj el valamit.
1:06:38
Milyen színû a nyelvem?
1:06:40
- Micsoda?
- Milyen színû a nyelvem?
1:06:42
Piros. Nem tudom. Piros.
1:06:44
"Piros" piros? Vagy nyelv piros?
1:06:47
Razzle piros.
1:06:49
- Mutasd meg a tied.
- Micsoda?
1:06:51
- A nyelved. Én megmutattam az enyém,
most mutasd a tied. - Nem mutatom meg.
1:06:54
Mutasd a nyelved.
Én megmutattam az enyémet.
1:06:56
- Én nem kértem, hogy mutasd meg a tied.
- Matty, látnom kell a nyelved.
1:07:02
Razzle piros.
1:07:07
Szeretnél tudni egy titkot?
1:07:11
Igen.
1:07:13
Te vagy a legédibb pasi,
akit valaha ismertem.
1:07:20
Fogadjunk, még mindig meg tudlak
verni hintázásban.
1:07:26
Aki távolabbra esik
kap egy italt.
1:07:29
- Egy Orange Julius-t.
- De még mennyire.
1:07:31
És egy vacsora pénteken 8:00-kor...
1:07:34
...a 24. utcai vendéglõben...
1:07:37
...hogy megünnepeljük
az áttervezést.
1:07:39
Rendben. Egy.
1:07:44
- Kettõ.
- Kettõ.
1:07:47
- Három!
- Három!
1:07:52
Rendben vagy?
1:07:53
Felfele kellett volna mennem
és utána gurulnom.
1:07:56
Öregszem.
1:07:57
Nem, nem lehetsz,
mert az azt jelenti, hogy én is.