13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Razzle piros.
1:07:07
Szeretnél tudni egy titkot?
1:07:11
Igen.
1:07:13
Te vagy a legédibb pasi,
akit valaha ismertem.

1:07:20
Fogadjunk, még mindig meg tudlak
verni hintázásban.

1:07:26
Aki távolabbra esik
kap egy italt.

1:07:29
- Egy Orange Julius-t.
- De még mennyire.

1:07:31
És egy vacsora pénteken 8:00-kor...
1:07:34
...a 24. utcai vendéglõben...
1:07:37
...hogy megünnepeljük
az áttervezést.

1:07:39
Rendben. Egy.
1:07:44
- Kettõ.
- Kettõ.

1:07:47
- Három!
- Három!

1:07:52
Rendben vagy?
1:07:53
Felfele kellett volna mennem
és utána gurulnom.

1:07:56
Öregszem.
1:07:57
Nem, nem lehetsz,
mert az azt jelenti, hogy én is.

1:08:00
Tényleg?
1:08:07
- Héj.
- Igen?

1:08:09
Szõrös a kezed.
1:08:12
Még senki se figyelt fel így rá.
1:08:48
Mintha nem is én lettem volna.
1:08:51
Mármint az elõbb...
1:08:53
...néztem magunkat lent,
ahogy csókolózunk.

1:08:58
Aztán hazalebegtem egy felhõn.

prev.
next.