13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

1:09:03
Ez olyan romantikus.
1:09:09
- Nézd.
- Libabõrös lettél.

1:09:11
Tudom, nem múlik el.
1:09:14
Szereted?
1:09:16
Uh.
1:09:19
Mikor találkoztok megint?
1:09:21
Nem tudom, az az igazság.
Nem tudom lehet-e.

1:09:23
- Mit? Miért?
- Ez bonyolult.

1:09:27
Ez egy ilyen felnõtt dolog.
1:09:30
Legalább van kirõl
álmodoznod.

1:09:33
Ti nem akarjátok kiverni a fogaitokat,
amikor fogszabályzót hordotok?

1:09:37
Mi ez a hozzáállás?
Még fiatalok vagyunk.

1:09:41
Bánat a bánathoz, mi kibírjuk.
1:09:45
A szerelem egy csatamezõ.
1:10:21
De én így szeretném,
a szeplõs lánnyal és a kutyával.

1:10:25
- Ezek a képek hihetetlenek, Jen.
- Oké, itt a kutya.

1:10:28
- Francis-nek hívják.
- Jól van. Mit gondolsz?

1:10:31
Nos, azt hiszem életemben elõször
elkezdem olvasni a Poise-t.

1:10:52
Nem, van egy bérelt helyem Brooklyn-ban.
1:10:55
Így jó lesz? Rendben,
Majd találkozunk. Csáó.


prev.
next.