:17:00
Hij moet naar het feest komen.
Wacht even.
:17:02
Stap in de auto.
- Ik rijd niet mee met vreemden.
:17:05
Stap in. We komen nog te laat.
:17:07
Ik ken je niet.
- Stap nou maar in.
:17:10
Niet met vreemden.
- Je bent wel erg achterdochtig.
:17:12
Poepie. Moet ik je komen halen?
:17:16
Lucy Wyman heeft mijn telefoonnummer.
Wil je nou alsjeblieft instappen?
:17:20
Jenna.
- We komen te laat.
:17:21
Luister, hij heeft het beloofd. Hij heeft
mijn nummer. Ik ben Lucy Wyman.
:17:26
Ga weg.
:17:31
Liefje, ik ben je beste vriendin,
maat die jurk is wel erg ouderwets.
:17:35
Tenzij het retro bedoeld is.
- Ben je echt mijn beste vriendin?
:17:39
Je bent zwanger.
:17:42
Goddank, je liet me schrikken.
Wat heb je gisteravond gedaan?
:17:45
Dat is het gekke. Er is iets
heel vreemds aan de gang.
:17:49
Ik heb ergens geslapen waar
ik nog nooit ben geweest...
:17:51
en er stond een vreemde man in de douche
en ik heb zijn flippie gezien.
:17:55
Nee toch, niet zijn flippie.
:17:57
Chauffeur, wilt u hier stoppen?
:18:00
Stop.
- Wacht, ik wil niet uitstappen...
:18:03
Je luistert niet, geloof ik.
Wacht even.
:18:07
Luister nou, ik ben pas dertien.
:18:10
Als je toch liegt over je leeftijd,
zeg dan dat je 27 bent.
:18:13
Wacht. Ik weet dat het raar klinkt,
maar ik had hier een vreemde droom over.
:18:17
Hoor je dat?
:18:19
Stel je niet zo aan.
Het is vast Richard maar.
:18:25
Wie is Richard?
- Je drinkt teveel.
:18:28
Je baas, Richard.
:18:30
Bruin krulletjeshaar. Brits.
:18:34
Hallo?
- Hoi, poepie.
:18:35
Doe je broek aan en hou op
met dat 'poepie' gedoe.
:18:40
Luister nou, schat...
- En ga mijn huis uit.
:18:42
Wie is dat?
:18:44
Ik weet niet hoe hij heet.
Ik weet niet wat er gebeurt.
:18:47
Oké, Jenna. Rustig maar, oké?
:18:51
We hebben zo een vergadering.
Doe het volgende: herhaal na mij.
:18:55
Ik ben Jenna Rink, belangrijk
redactrice bij een magazine.
:18:59
Ben ik dat dan?
- Herhaal wat ik zei.