:18:00
Stop.
- Wacht, ik wil niet uitstappen...
:18:03
Je luistert niet, geloof ik.
Wacht even.
:18:07
Luister nou, ik ben pas dertien.
:18:10
Als je toch liegt over je leeftijd,
zeg dan dat je 27 bent.
:18:13
Wacht. Ik weet dat het raar klinkt,
maar ik had hier een vreemde droom over.
:18:17
Hoor je dat?
:18:19
Stel je niet zo aan.
Het is vast Richard maar.
:18:25
Wie is Richard?
- Je drinkt teveel.
:18:28
Je baas, Richard.
:18:30
Bruin krulletjeshaar. Brits.
:18:34
Hallo?
- Hoi, poepie.
:18:35
Doe je broek aan en hou op
met dat 'poepie' gedoe.
:18:40
Luister nou, schat...
- En ga mijn huis uit.
:18:42
Wie is dat?
:18:44
Ik weet niet hoe hij heet.
Ik weet niet wat er gebeurt.
:18:47
Oké, Jenna. Rustig maar, oké?
:18:51
We hebben zo een vergadering.
Doe het volgende: herhaal na mij.
:18:55
Ik ben Jenna Rink, belangrijk
redactrice bij een magazine.
:18:59
Ben ik dat dan?
- Herhaal wat ik zei.
:19:01
Ik ben Jenna Rink, belangrijk
redactrice bij een magazine.
:19:05
Ik ben een taaie bitch.
:19:10
Zeg het.
- Ik ben een taaie bitch.
:19:14
Ik stap gewoon dat kantoor binnen,
en laat niets van mijn kater merken.
:19:18
Maar dat is het niet.
Ik heb geen kater...
:19:21
Ik stap gewoon dat kantoor binnen,
en laat niets van mijn kater merken.
:19:24
Want de toekomst van Poise
hangt van mij af.
:19:30
Poise?
:19:40
Poise magazine. Dank je.
:19:42
Goedemorgen, Miss Rink,
Miss Wyman.
:19:44
Goedemorgen. Hoe heet zij?
- Wat kan ons het schelen?
:19:47
Jenna. Niet boos worden op mij,
het is niet mijn schuld.
:19:50
Ze willen nu een beslissing horen.
:19:52
Kies er maar één.
- Die.
:19:55
Prachtig. Wist ik wel. Geniaal.
:19:56
Eminem aan de telefoon.
Hij wil nu een beslissing horen.