:19:01
Ik ben Jenna Rink, belangrijk
redactrice bij een magazine.
:19:05
Ik ben een taaie bitch.
:19:10
Zeg het.
- Ik ben een taaie bitch.
:19:14
Ik stap gewoon dat kantoor binnen,
en laat niets van mijn kater merken.
:19:18
Maar dat is het niet.
Ik heb geen kater...
:19:21
Ik stap gewoon dat kantoor binnen,
en laat niets van mijn kater merken.
:19:24
Want de toekomst van Poise
hangt van mij af.
:19:30
Poise?
:19:40
Poise magazine. Dank je.
:19:42
Goedemorgen, Miss Rink,
Miss Wyman.
:19:44
Goedemorgen. Hoe heet zij?
- Wat kan ons het schelen?
:19:47
Jenna. Niet boos worden op mij,
het is niet mijn schuld.
:19:50
Ze willen nu een beslissing horen.
:19:52
Kies er maar één.
- Die.
:19:55
Prachtig. Wist ik wel. Geniaal.
:19:56
Eminem aan de telefoon.
Hij wil nu een beslissing horen.
:20:00
Effen.
:20:03
Gewoontjes.
:20:05
Daar is het dynamische duo.
Waarschijnlijk weer eens te laat...
:20:10
omdat ze ons aan het promoten
waren op feestjes.
:20:13
Zo is het, Richard.
- Richard. Jij bent mijn baas.
:20:16
Dat klopt, schatje.
Wie is de man?
:20:18
Wayne Rink.
:20:20
Morgen.
:20:25
Twee woorden: zomer, Saint Bart.
:20:28
Ga je deze zomer niet naar Fire Island?
:20:31
Insinueer je dat ik homo ben?
- Het was maar een grapje.
:20:42
Heeft u verder nog iets van
mij nodig, Miss Rink?
:20:48
Een gunst, bedoel je?
:20:52
Ja hoor, een gunst.
:20:53
Ik zoek iemand in New Jersey.
- Oké.
:20:56
Ik heb zijn telefoonnummer.