:20:00
Effen.
:20:03
Gewoontjes.
:20:05
Daar is het dynamische duo.
Waarschijnlijk weer eens te laat...
:20:10
omdat ze ons aan het promoten
waren op feestjes.
:20:13
Zo is het, Richard.
- Richard. Jij bent mijn baas.
:20:16
Dat klopt, schatje.
Wie is de man?
:20:18
Wayne Rink.
:20:20
Morgen.
:20:25
Twee woorden: zomer, Saint Bart.
:20:28
Ga je deze zomer niet naar Fire Island?
:20:31
Insinueer je dat ik homo ben?
- Het was maar een grapje.
:20:42
Heeft u verder nog iets van
mij nodig, Miss Rink?
:20:48
Een gunst, bedoel je?
:20:52
Ja hoor, een gunst.
:20:53
Ik zoek iemand in New Jersey.
- Oké.
:20:56
Ik heb zijn telefoonnummer.
:21:02
Laat je ons even alleen, Arlene?
- Sorry.
:21:14
Jenna heeft een kater vandaag.
:21:18
Balen.
:21:20
Oké, kinderen.
:21:36
Ik vraag me af waar Mien Dobbelsteen
voor zou kiezen.
:21:40
Het tiende of het elfde geheim?
:21:53
Al zeven maanden achter elkaar
zijn ze ons net voor.
:21:56
Het lijkt wel alsof Sparkle verborgen
camera's in de muren heeft hier.