:23:10
Het is die naakte vent.
:23:21
'Jenna, schat, margaritas wanneer
je maar wilt. Liefs, Madonna'.
:23:27
Ben ik bevriend met Madonna?
:23:38
Hier zijn je berichten.
:23:39
En je moeder belde vanuit Barbados.
:23:42
Heeft mijn moeder gebeld?
Had het me maar gezegd.
:23:44
Sorry, Miss Rink.
:23:47
U zei dat ik u niet moest lastig vallen
met telefoontjes van familie.
:23:50
Heb ik dat gezegd?
- Ontsla me alstublieft niet.
:23:53
Natuurlijk niet. Het is niet jouw schuld.
Ik was vergeten dat ik dat heb gezegd.
:23:57
Als mijn moeder weer belt,
wil ik het weten.
:23:59
Ja, mevrouw.
:24:01
Ik heb die informatie waar
u om had gevraagd.
:24:07
Het telefoonnummer dat u gaf,
was van zijn ouders.
:24:10
Ik zei dat ik voor Visa werkte,
en hij diep in de problemen zit.
:24:13
Heb je gelogen tegen de Flamhaffs?
:24:16
Hij woont in de Village. Bankstraat,
nummer 212, appartement 2B.
:24:21
Wat is de Village?
- Greenwich Village, bedoel ik.
:24:24
Oké, prima.
:24:29
Wacht. Moet ik die afspraak
om half drie afzeggen?
:24:39
Pardon?