13 Going On 30
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:29:07
De deprimerendste jaren van mijn leven.
Het oude foto jaarboek.

:29:12
Matt, was ik een Six Chick?
:29:14
Ja, je was zo'n beetje hun leider.
:29:20
Dat is Tum-Tum. Ik vraag me af
wat er met haar gebeurd is.

:29:23
Ik heb gehoord dat jullie nog goede
vriendinnen en zelfs collega's zijn.

:29:30
Ze heet nu Lucy Wyman.
Ze ziet er zo anders uit.

:29:34
Ja, ze is nogal gek op
plastische chirurgie.

:29:38
Was ik de koningin van het schoolbal?
- Klopt.

:29:41
En ik ging met Chris Grandy?
- Klopt.

:29:45
Ik kan het nog niet geloven.
Ik heb alles bereikt wat ik wilde.

:29:50
Ja, Jenna, je hebt het allemaal.
Gefeliciteerd.

:29:56
Het is jouw telefoon.
:30:05
Hallo?
- Hallo, wij willen graag bevestigen...

:30:08
dat u vanavond met een limousine
wordt opgehaald om half negen.

:30:10
Ja, mijn limousine om half negen.
:30:14
Dan ben ik klaar om opgehaald te worden.
:30:17
Kunt u me ook vertellen
waar ik naar toe word gebracht?

:30:19
The Palace, op Wall Street 27.
- Dank u.

:30:23
Ik ga met een limousine naar een feest.
:30:28
Mooi, je bent weer de oude, zie ik.
Ik kan maar beter gaan.

:30:32
Wil je niet naar het feest?
- Nee, ik moet werken, bedankt.

:30:36
Ik was vergeten dat je een baan hebt.
:30:38
Leuk dat we allebei werken.
- Echt wel.

:30:42
Nou, als je toch wilt komen, leuk.
Het is op Wall Street, nummer 27.

:30:46
Oké, bedankt, Jenna.
:30:53
Als dit nou geen droom is?
:30:57
Als mijn wens nou is uitgekomen?

vorige.
volgende.