:44:02
Waarom vraagt dat meisje
mijn vriendje om een handtekening?
:44:05
Hartelijk bedankt.
:44:07
Hij mag dan wel niet de beste
New York Ranger zijn...
:44:09
maar hij heeft wel het lekkerste kontje.
:44:18
Hoe gaat het met je?
:44:21
Het spijt me van gisterenavond.
:44:24
Bever, ben jij dat?
- Hoi, Tum-Tum. Hoe gaat het?
:44:27
Je bent al je vetkwabben kwijt.
:44:30
Hoe blijft de bever nu warm?
- Ja, ik ben ook blij jou te zien.
:44:34
Ik herkende je bijna niet.
Heb je een neuscorrectie gehad?
:44:36
Ongelooflijk dat je hier bent.
Wat ben je aan het doen?
:44:39
Ik ben eigenlijk aan
het winkelen met mijn...
:44:43
verloofde Wendy.
:44:48
Matt heeft veel verteld...
:44:50
over zijn jeugdvriendin.
Heel lief dat je langs bent gekomen.
:44:54
Matty is hier de lieverd. Ik weet niet
wat ik zonder hem had gemoeten.
:44:57
Het was vast goed gekomen.
- Ben jij ook een fotograaf?
:45:00
Zo te zien hebben jullie
veel over me gepraat.
:45:03
Wendy is presentatrice.
- Een presentatiepersoon.
:45:06
Ik doe het weerbericht voor
WWEN in Chicago.
:45:09
Matt en ik hadden het er net over dat
hij er eindelijk naar toe verhuist.
:45:14
Gaan jullie naar Chicago verhuizen?
- We hadden het er alleen maar over...
:45:17
We hebben nog niet echt...
Is dat Alex Carlson?
:45:20
Jenna, sorry dat ik te laat ben.
:45:25
Hoe gaat het met jullie?
:45:27
Dit is mijn beste vriend Matt
en dit is zijn vriendin, Wendy.
:45:31
Verloofde.
- Het is nog vreemd voor me. En dit is...
:45:38
Jij bent Alex Carlson. Aangenaam.
Je bent een geweldige ijshockeyspeler.
:45:42
Ik ben een grote fan.
- Dank je.
:45:43
Moet ik je t-shirt of voorhoofd
signeren? Ik zet alleen niets op konten.
:45:49
Ik zit je maar te dollen.
:45:50
Ik ben altijd melig als
we gewonnen hebben.
:45:57
Oké, ik denk dat we moeten gaan.