:52:09
Ik kwam Tracy's lunch afgeven,
dus ik kom even gedag zeggen.
:52:16
Heb je Tracy's lunch meegebracht?
Dat is zo lief...
:52:23
Wat doe je?
:52:25
Is er iets mis, duiveltje?
:52:27
'Duiveltje'?
:52:29
Walgelijk. Je bent getrouwd,
en met mijn collega nog wel.
:52:33
Nou, dat hield ons
vorige week ook niet tegen.
:52:37
Kom op.
Ga liggen en ontspan je.
:52:50
Luister, huur de beste fotograaf in.
En ik wil niet dat Jenna het weet.
:52:54
Nee, begrepen.
:52:56
Wat is er de laatste tijd toch mis
met haar? Ze lijkt de weg kwijt te zijn.
:53:00
Geen idee. Ik ben het zo zat
dat ze hier rondhangt...
:53:04
met dat rare nieuwe gedoe.
:53:06
Wist je dat ze Charlotte's idee heeft gejat
en haar daarna ontslagen heeft?
:53:10
We moeten verder met
onze eigen presentatie...
:53:12
en haar laten barsten.
:53:47
Je bent geen Cajun.
:53:52
Eindje wandelen?
- Goed.