1:11:04
Ik had niet verwacht jou te zien...
1:11:08
Wendy, ik dacht dat je
morgen pas terugkwam.
1:11:11
Hoezo, verwachtte je iemand anders?
1:11:15
Zullen we gaan lunchen?
1:11:18
Ja, wat een verrassing.
1:11:23
Hoe was je vlucht?
- Goed, hoor.
1:11:25
Je kunt foto's van vitaminepotjes
nemen waar je maar wilt.
1:11:28
En ik vond dat we er gewoon
een beslissing over moesten nemen.
1:11:32
In plaats van het moeten reizen
in ons eerste huwelijksjaar.
1:11:38
Wat?
1:11:40
Het spijt me.
1:11:42
Ik hoorde je niet.
1:11:46
Arlene, heb je nog meer... ?
1:11:49
Mijn ballen, sorry voor het taalgebruik,
bevinden zich in een ijzeren bankschroef.
1:11:52
De samenwerking deugt niet.
1:11:56
Lucy presenteert haar eigen
herontwerp. Wat is er aan de hand?
1:11:59
Je hebt op deze manier meer opties.
1:12:02
Met alle respect voor Lucy, maar ik
ben nieuwsgieriger naar jouw werk.
1:12:06
Dank je.
- Dat is geen compliment...
1:12:08
maar een drukmiddel.
1:12:10
Hoe lang duurt het tot je
ballen zijn platgedrukt?
1:12:13
Hopelijk nooit. Ik ben nogal
gehecht aan mijn ballen.
1:12:16
Houden ze het vol tot vijf uur?
1:12:19
Je bent niet jezelf nu, Jenna.
1:12:21
Sinds wanneer hou je mij erbuiten?
Ik word gek hier.
1:12:26
De rest van de prints zijn klaar.
- Joepie. Hou vol.
1:12:29
Waarom luistert niemand naar me?
1:12:31
Kom je nog, Arlene?
1:12:34
Ben jij wel uitgenodigd?
Oké, dag.
1:12:37
Nee, sorry hoor.
Ga je gang.
1:12:41
Wat ben ik nou helemaal?
Ik ben maar de...
1:12:43
hoofdredacteur. Kan mij het schelen.
1:12:47
We moeten naar de 23ste straat, tussen
de 5de en 6de straat.
1:12:51
Het is West 23ste straat, nummer 29.
- Komt voor mekaar, dame.
1:12:55
Het nieuwe en verbeterde Poise
zal nieuwe grenzen verkennen.