:04:00
Nettopp.
:04:06
-Arrivederci.
-Au revoir.
:04:47
Hei, vennen! Fortell om ditt nye liv
som tenåring, Jenna!
:04:52
-Hva har du gjort? Har du behå?
-Gå vekk!
:04:56
-Elskling, hva er det?
-Wayne! Selvbildet.
:05:01
-Det blir så bra så.
-Det blir det ikke!
:05:04
Se på meg! Dette er ikke OK!
Det er forferdelig!
:05:07
-Ikke forferdelig. Realistisk.
-Jeg hater livet mitt!
:05:10
At du ikke likner på jentene
i Poise Magazine betyr ikke -
:05:13
- at du ikke
er pen på din måte.
:05:16
Jeg vil ikke være pen på min måte.
Jeg vil se ut som dem.
:05:20
De er modeller.
:05:24
'30, og trives på flørter'n. Hvorfor
30-årsalderen er den aller beste'.
:05:29
Jeg vil være 30.
:05:31
Det blir du, men akkurat nå
er du min skjønne trettenåring.