:05:01
-Det blir så bra så.
-Det blir det ikke!
:05:04
Se på meg! Dette er ikke OK!
Det er forferdelig!
:05:07
-Ikke forferdelig. Realistisk.
-Jeg hater livet mitt!
:05:10
At du ikke likner på jentene
i Poise Magazine betyr ikke -
:05:13
- at du ikke
er pen på din måte.
:05:16
Jeg vil ikke være pen på min måte.
Jeg vil se ut som dem.
:05:20
De er modeller.
:05:24
'30, og trives på flørter'n. Hvorfor
30-årsalderen er den aller beste'.
:05:29
Jeg vil være 30.
:05:31
Det blir du, men akkurat nå
er du min skjønne trettenåring.
:06:07
Gratulerer med dagen, Jenna!
Del 1 av gaven din. Mer senere.
:06:14
Du har alltid ønska deg et
Barbie Drømmehus.
:06:19
Jeg bestemte meg for å lage ditt eget
Jennas Drømmehus.
:06:28
Har du laget alt dette?
:06:34
Det er deg med yndlingsbladet
i boblebadekaret.
:06:37
Soverommet med skikkelig stereo
og alle plater som finnes. De gode.
:06:44
Slabbedasken Rick Springfield
drar seg på sofaen.
:06:51
Og jeg som passer på at
han holder labbene for seg selv.
:06:56
Å, glemte nesten. Ønskestøv.