:16:05
Hører du den musikken?
:16:08
Fort deg litt, Jenna!
Han lovte det! Jenna, kom hit.
:16:12
Samme for meg om du
tar balletak på ham ...
:16:16
Jeg vil ha ham i New York i morgen.
Jan må være på festen. Vent litt,
:16:19
-Sett deg inn.
-Ikke med fremmede.
:16:23
-Vi er seine.
-Kan ikke. Kjenner deg ikke.
:16:28
Nå er du paranoid!
:16:29
Rumpestumpen! Ikke la meg
måtte komme ned og hente deg!
:16:35
Vil du sette deg inn? Vi kommer
for seint. Hør her, han lovte det.
:16:47
Jeg vet jeg er bestevennen din,
men nattkjolen er litt 1997.
:16:52
-Er du bestevennen min?
-Du er gravid!
:16:56
-Å, Gud! Nei!
-Gudskjelov. Du skremte meg.
:16:59
-Hva gjorde du i går kveld?
-Ja! Det skjer noe skikkelig underlig.
:17:04
Jeg sov i en fremmed leilighet,
det var en naken mann i dusjen, -
:17:08
- og jeg så tingesten hans!
-Gid, ikke tingesten vel!
:17:12
Stopp. Vi er fremme.
:17:15
Vent! Jeg vil ikke gå ut ...
Du hører visst ikke etter. Vent litt.
:17:21
Hør på meg.
:17:24
-Jeg er 13!
-Skal du lyve på alderen, så si 27.
:17:28
Jeg vet det lyder underlig.
Som en rar drøm! Hørte du?
:17:33
Ikke vær latterlig nå.
Det er sikkert bare Richard.
:17:39
-Hvem er Richard?
-Du drikker for mye.
:17:42
Richard, sjefen din. Brunt
krøllete hår. Britisk.
:17:46
-Hallo?
-Hei, rumpestumpen.
:17:49
Du! Ta på deg buksene og
slutt å kalle meg "rumpestumpen".
:17:54
-Og ut av min leilighet!
-Hvem var det?
:17:57
Vet ikke hva han heter.
Vet ikke hva som skjer.