13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:28:07
-Lurer på hva som skjedde med Tom-Tom.
-Dere var gode venner.

:28:12
-Jeg tror dere jobber sammen.
-Lucy! Ja, Gud!

:28:16
Hun heter Lucy Wyman nå.
Hun ser så annerledes ut.

:28:21
Plastisk kirurgi.
:28:25
-Jeg var ballets dronning.
-Jepp.

:28:28
Og var sammen med Chris Grandy.
:28:31
Utrolig. Jeg fatter det ikke.
Jeg fikk alt jeg ønska meg.

:28:36
Ja, Jenna, du fikk det
som du ville. Gratulerer.

:28:41
Det er din telefon.
:28:51
Det er Gramercy, forå bekrefte
limousin-bestillingen 8.30 i kveld.

:28:57
Åja, limousinen. Ja, jeg er klar da.
Kan du si hvor jeg skal?

:29:04
-Palace, 27 Wall Street.
-Takk.

:29:08
Jeg skal på fest i en limo!
:29:12
Flott. Det later til at du er deg selv
igjen. Jeg bør heller gå nå.

:29:17
-Vil du ikke bli med på fest?
-Nei, jeg må jobbe.

:29:20
Jeg glemte at du har en jobb.
Kult at vi har jobb begge to.

:29:24
Absolutt.
:29:26
Om du får lyst til å komme, så blir det
skikkelig gøy. 27 Wall Street.

:29:30
OK, flott.
Takk, Jenna. Ha det.

:29:37
Hva om dette ikke er en drøm?
Om det jeg ønsket virkelig skjedde?

:29:44
Da har du fått alt du ønsket deg.
Best å bare nyte det.

:29:49
Ha det, Jenna.
:29:59
-Arrivederci.
-Vi sees.


prev.
next.