:52:00
Sjelefrende? Jeg vet ikke om
jeg tror på slikt. Det er så naivt.
:52:06
Men får du gåsehud når hun er nær,
og sommerfugler i magen?
:52:12
Nei, så gæern etter en jente har jeg
ikke vært siden videregående.
:52:17
Matty...
:52:22
Hva skjedde med oss?
Hvorfor sluttet vi å være venner?
:52:29
-Vet ikke. Har glemt det.
-Nei, hva skjedde?
:52:34
Det hadde noe å gjøre
med 13-årsdagen din.
:52:38
-Du satt i kottet og lekte den leken...
-Sju minutter i himmelen.
:52:42
Alle stakk,
det er det siste jeg husker.
:52:46
La oss ikke ta opp det. Det er
så lenge siden. Det er ikke viktig mer.
:52:50
Jo, for meg. Bare si det.
:52:57
Du kom ut fra kottet og ...
:53:00
Jeg begynte å synge bursdagssangen.
Du slo løs på meg -
:53:07
- med drømmehuset som jeg hadde
brukt tre uker på å lage til deg.
:53:12
Og så sluttet du å være vennen min.
Snakket aldri mer til meg.
:53:21
Jeg er så lei for det.
:53:24
Glem det. Det var lenge siden.
Det spiller ingen rolle.
:53:27
Slutt å være så snill mot meg.
Det fortjener jeg ikke.
:53:32
Vet du hva slags menneske jeg er nå?
Akkurat nå?
:53:39
Jeg har ingen ekte venner. Jeg
gjorde noe stygt med en gift mann.
:53:44
Jeg snakker ikke
med mamma og pappa.
:53:48
Jeg er ikke noe hyggelig menneske.
Og jeg er ikke 13 lenger.
:53:59
Jenna!