13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:59:11
Jeg skulle innom kontoret ditt. Jeg
har prøvd å ringe massevis av ganger.

:59:15
-Jeg har ikke fått noen beskjeder.
-Jeg hadde det så travelt.

:59:19
Men jeg prøvde å ta kontakt.
:59:21
Jeg ville gjerne snakke med deg
om hele denne omlegningen.

:59:25
Håper du ikke har noe i mot det,
men jeg har jobbet litt på egen hånd.

:59:32
-Du har ikke noe imot det?
-Neida.

:59:35
Jeg gjør det samme.
:59:49
Hei, Jenna.
:59:53
Noen har et svært
fotooppdrag på gang.

:59:57
-Har du dem med?
-Ja, noen få. Hva gjør du?

1:00:02
Jeg hyrer deg. Eller,
Poise hyrer deg denne uka.

1:00:06
Her.
1:00:13
Oisann.
1:00:15
Det er bare halvparten.
Resten når vi er ferdige.

1:00:18
Jeg trenger virkelig disse, men
du behøver ikke gjøre meg tjenester.

1:00:21
Jeg ber deg om å gjøre meg en.
Jeg liker arbeidene dine.

1:00:25
Håper du vil gjøre dette med meg.
1:00:29
Jeg har sett bladet ditt.
Mine greier passer ikke inn.

1:00:36
Nettopp.
1:00:39
Hvem tar Francis?
1:00:42
Da er vi i gang.
OK, vi er i gang!

1:00:48
OK, alle sammen. Klatre opp!
Masse energi!

1:00:53
Flott! Du er midt i blinken!
OK, Jenna. Her har du klassebilde 2004.


prev.
next.