1:08:08
Hei, jeg ventet ikke
å se deg ...
1:08:12
-Wendy. Jeg trodde du kom i morgen.
-Hva? Venter du noen annen?
1:08:19
-Jeg vil ha deg med på lunsj. Sulten?
-Ja, jøss. Det var en overraskelse.
1:08:25
-Åssen var turen?
-Fin.
1:08:29
Du kan fotografere
vitaminkrukker hvor som helst.
1:08:32
Så jeg tenkte at vi kunne
ta en avgjørelse nå -
1:08:35
- i stedet for å være et pendlepar
det første året vi er gift.
1:08:41
Hva? Unnskyld.
1:08:45
Kan du ...
Jeg fikk det ikke med meg.
1:08:51
Ballene mine - unnskyld
språket - er i klemma.
1:08:55
Ledelsen klemmer og vrir som
en gjeng daskedamer på boler.
1:08:58
Og nå presenterer Lucy sitt eget nye
design uten deg. Hva skjer?
1:09:02
Det som skjer
er at du får flere valg.
1:09:05
All respekt for Lucy, men jeg er
mer nysgjerrig på hva du har.
1:09:09
Jeg prøver ikke å rose deg,
men presse deg.
1:09:12
Hvor lenge er det til ballene
dine er helt knust?
1:09:15
Forhåpentlig aldri. Jeg er
ganske knyttet til dem.
1:09:18
Holder de til 4?
1:09:20
Du er ikke deg selv for tiden.
Du er klar over det?
1:09:23
Siden når holder du meg
utenfor? Jeg friker ut her.
1:09:27
-Resten av kopiene er klare.
-Å, lekkert! Hold ut.
1:09:30
-Hvorfor hører ingen på meg lenger?
-Arlene, kommer du ikke?
1:09:34
Å, så du er invitert?
OK, ha det da.
1:09:38
Å, nei, unnskyld meg.
Bare gå, du.
1:09:41
Hva er vel jeg? Bare sjefredaktøren.
Eller hva det nå er.
1:09:47
Vi skal til 23dje
mellom femte og sjette...
1:09:55
Det nye og forbedrede Poise -
1:09:58
- vil utforske de siste grenser.
Hakket verre enn heroin-chic.