13 Going On 30

:00:00

23.976

:00:44

Vamos à próxima.

:00:50

Você é a próxima.
Vou pegar seu tíquete.

:00:54

Vire-se um pouco.
Deixe suas costas retas, ok?

:00:57

Coloque isso no colo, certo?

:00:58

Olhe direto para a câmera, ok?
Fique parada.
Aqui vamos nós.

:01:03

Olhe diretamente para cá.
Certo... fique assim.

:01:06

Está bom.

:01:08

Olhe um pouco para esse
lado, Gina. Certo, está bom.

:01:10

- É Jenna.
- Olhe para cá, Gina.

:01:13

- Bem aqui.
- É Jenna!

:01:27

Oh Deus.

:01:30

Oh não.

:01:38

Já temos que chega.

:01:51

Ei, Jenna.

:01:53

Matt, por favor.
Sem mais nenhuma foto.

:01:55

Vamos. É o seu aniversário de 13 anos. Temos que documentar.