13 Going On 30
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:17
Pensei que você não viria.
:11:28
Onde está você?
:11:35
Oh Chris...
:11:38
Não é Chris, é Matt!
O que você está fazendo aqui?

:11:42
Onde está o Chris?
Ele foi embora. Todos partiram.

:11:48
O que você fez?
- Nada!

:11:50
- Sim você fez!
Nada, só fui pegar meu piano eletrônico!

:11:53
- Saia!
- Espere! Jenna, por favor!

:11:55
Deixe-me falar com você! Não!
Jenna, por favor saia!

:11:58
Eu te odeio! Eu me odeio.
Eu odeio todo mundo!

:12:01
Jenna, do que você está falando?
- Eu quero ter 30 anos!

:12:04
- Deixe-me tocar uma música, certo?
- Vai te fazer sentir melhor.

:12:07
- Eu quero ter 30 anos.
30, flertando e tendo sucesso.

:12:14
30, flertando e tendo sucesso.
:12:17
30, flertando e tendo sucesso.
30, flertando e tendo sucesso.

:12:22
30, flertando e tendo sucesso.
30, flertando e tendo sucesso.

:12:27
30, flertando e tendo sucesso.

anterior.
seguinte.