:15:05
Oi, desculpe por não poder atender.
- Pai?
:15:07
- Bem, nos desculpe...
mas estamos em um cruzeiro no Caribe.
:15:10
Voltaremos no dia 18, então nos ligue de volta depois.
Certo, tenha um bom dia.
:15:15
Vocês estão em um cruzeiro sem mim?
:15:20
Isso é um sonho. Isso é...
realmente um sonho estranho.
:15:45
Ei, querida...
- Oh, meu Deus.
:15:56
Sei que está aí! E meus pais vão
estar aqui em um minuto!
:16:02
Oi, querida.
O que vai fazer?
:16:05
Você está nu!
Oh, ainda não.
:16:11
Você pode se juntar
a mim se quiser!
:16:16
Querida!
:16:24
Está escutando, senhor?
:16:26
Pode se apressar
um pouco por favor?
:16:28
Ele se comprometeu!
Jenna... você pode vir aqui?
:16:31
Eu não ligo que você tem que
agarrá-lo pelos testículos...
:16:34
eu o quero em Nova
lorque em 12 horas.
:16:37
Ele tem que estar na festa.
Espere um pouco.
:16:39
- Pode entrar no carro?
- Não posso entrar no carro com estranhos.
:16:42
Por favor, entre no carro.
Vamos nos atrasar.
:16:44
Não posso entrar no carro.
Não conheço você
:16:47
Você está um pouco paranóica...
Não, eu estou ouvindo...
:16:49
- Estou pegando o carro e já estou indo.
- Ei, querida! Não me faça ir aí te pegar!
:16:53
Ele tem o meu número.
Por favor, entre no carro.
:16:56
Vamos nos atrasar.
Veja.
:16:58
Ele se comprometeu.
Ele tem meu número...
... meu nome é Lucy Wyman...