:19:01
Porque o futuro da
Equilíbrio depende de mim.
:19:07
Equilíbrio?
:19:10
Oh, Jesus.
:19:17
Revista Equilíbrio.
Obrigado.
:19:18
Bom-dia Srta. Rink.
Bom-dia Srta. Wyman.
:19:21
Bom-dia. Qual o nome dela?
Quem se importa?
:19:24
Jenna. Por favor não grite comigo,
não foi culpa minha.
:19:27
Estas provas acabaram de sair e
precisam da sua decisão agora mesmo.
:19:29
Apenas escolha uma.
- Aquela ali.
:19:31
- Amor, sabia que era um gênio.
:19:33
Eminem está no telefone.
Ele precisa de sua decisão agora.
:19:37
Lisa.
:19:40
Amendoim. Lisa.
:19:42
Essa é a dinâmica! É por isso que nossas editoras
executivas estão atrasadas de novo...
:19:47
pois estavam fora
promovendo nossas festas.
:19:50
Isso mesmo, Richard.
Você é meu chefe!
:19:52
Isso mesmo, querida.
Quem é seu papai?
:19:55
Wayne Rink!
:19:57
Bom dia.
:20:02
Duas palavras:
verão, Saint Barth.
:20:05
Bem, você não vai para
a balada neste verão?
:20:08
- Está insinuando que eu sou gay?
- Estou brincando.
:20:19
Há algo mais que precise
de mim, Srta. Rink?
:20:25
Quer dizer, como um favor?
:20:29
Claro. Como um favor.
:20:30
Na verdade, preciso achar esse cara...
Certo, sem problema.
:20:33
Conseguir seu telefone.
:20:38
Faça isso depois, por favor.
:20:51
Jenna está um pouco
de ressaca, hoje.
:20:55
Rude.
:20:57
Certo, crianças...