13 Going On 30
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
que a Equilíbrio é ainda
quente e a melhor.

:22:03
Agora, precisamos de uma nova
análise circular imediatamente...

:22:06
eu também sugiro que pensemos no
conceito como um todo.

:22:10
E que colocássemos isso nos textos
e espaços. Jenna, o que você acha?

:22:16
Posso ir ao banheiro?
:22:47
O cara nu!
:22:58
Garota Jenna margaritas a qualquer
hora. Com amor, Madonna.

:23:04
Sou amiga da Madonna.
:23:15
Aqui estão seus recados...
:23:16
e hoje de manhã sua
mãe ligou de Barbados.

:23:19
Minha mãe ligou, você
deveria ter me dito.

:23:21
Oh, me desculpe, Srta. Rink.
:23:23
Pensei que você havia dito para não
incomodá-la com ligações da família.

:23:27
Eu disse isso?
Por favor, não me despeça.

:23:30
Não, não, não despedirei.
Não é sua culpa, eu apenas...
eu esqueci que havia dito isso.

:23:34
Da próxima vez que minha
mãe ligar, por favor me avise?

:23:36
Sim, senhora.
:23:37
Oh, eu...
tenho a informação que você pediu.

:23:42
Matt?
:23:44
O número que dei a
você não era dos pais dele?

:23:47
Eu disse a eles que eu era do
Visa e que ele estava encrencado.

:23:50
Você mentiu para os Flamhaff.
:23:53
É no Village.
Rua Banks, 212, apartamento 2B.

:23:58
- Que Village?
- Greenwich Village.


anterior.
seguinte.