13 Going On 30
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:01
Certo. Legal.
:24:06
Espere! Devo cancelar
sua reunião das 14:30hs?

:24:12
Desculpe.
:24:16
Com licença!
:24:18
Senhor!
:24:23
Alô?
:24:51
Sim. Alô. Sim.
:24:53
Oi, aqui é Jenna e eu
estou procurando pelo Matt.

:24:56
E não sei se você é o Matt
certo, mas se você morava...

:24:59
na rua Spruit e seu chiclete favorito era de uva
então preciso falar com você agora!

:25:03
Por favor... Alô, alô, alô?
Sabe de uma coisa? Não entendi nada.

:25:07
Se você é do Jardins
Ming toque duas vezes...
se não, não quero nada.

:25:20
Você não é chinesa.
:25:23
- Matt?
- Sim...

:25:27
Você é alto.
Você está diferente.

:25:31
Sim.
Você não me conhece?

:25:35
É tão estranho, pois
você estava lá.

:25:37
Não podia ser ontem, porque
eu não tenho 13 anos!

:25:40
- Jenna.
- Sim!

:25:42
- Jenna Rink.
- Sim! Matt, sou eu!

:25:52
- Ei.
- Oh, Matty!

:25:55
Entra.

anterior.
seguinte.