:26:03
- Ainda tira fotos?
:26:04
Sim, sabe... isso paga as contas.
:26:08
Ei, Jenna...
por que você está aqui?
:26:11
Matty, eu disse a você...
Algo muito estranho está acontecendo.
:26:15
Ontem foi meu aniversário de 13 anos.
E então...
:26:18
e então hoje eu
acordei e sou isso.
:26:21
E você, quero dizer
você está assim! Entendeu?
:26:24
Você está drogada? Você tem fumado maconha?
Tomando êxtase?
:26:29
Ficando doidona, está tomando drogas?
- Não! Não! Veja...
:26:34
Eu estava sentada no meu armário e eu...
e eu pulei tudo.
:26:38
É como um sonho estranho.
Eu não consigo lembrar da minha vida.
:26:41
Você precisa me ajudar
a me lembrar da minha vida.
:26:44
- Eu? Não posso fazer isso?
- Por que não?
:26:47
Eu não sei nada sobre você.
:26:50
Eu não vejo você desde o colegial.
:26:53
Como?
Não somos mais amigos, Jenna.
:26:58
Matty, você é meu melhor amigo!
Não.
:27:04
Certo. Está tudo bem.
:27:07
Está tudo bem.
Por que estou aqui?
:27:09
- Está, está...
Talvez eu devesse abrir uma janela...
:27:13
- Acho que preciso de ar fresco.
- Ar fresco...
:27:16
Sente-se.
Eu vou te trazer um copo de água.
:27:20
- Você quer gelo nele?
- Quero um maldito travesseiro!
:27:23
Calma, eu já volto.
Desculpe.
:27:28
Você está bem?
:27:32
Jenna, acho que deve voltar para seu apartamento...
eu ajudo você a encontrá-lo.
:27:39
Jenna, nossas vidas tomaram caminhos diferentes.
Faculdades diferentes, diferentes carreiras.
:27:43
E quanto ao Natal?
Você não queria me ver então?
:27:48
Acho que te vi pela sua
janela há seis anos atrás.
:27:51
- Há seis anos atrás?
- Sim...
:27:54
Eu não fui para casa
no último Natal?
:27:56
Jenna, eu não sei. Você não foi para
Saint Barth no Natal?
:27:59
Eu não sei.