:34:12
Obrigado.
:34:26
Olá, Tom-Tom.
:34:28
Oh Deus, ninguém me chama assim
desde que remodelei meu nariz.
:34:31
- Seu nariz remodelado?
- Sim, e as orelhas estão melhores.
:34:34
Querem beber algo, senhoras?
:34:37
Quero um Martini.
Quero uma limonada, por favor?
:34:41
Oh, espere. Traga uma Piña Colada.
Não sou virgem.
:34:45
Quer ver minha identidade?
Eu tenho uma.
:34:47
Aqui estão vocês duas.
:34:49
Você está muito bonita.
:34:52
Um tipo de sereia perigosa.
:34:55
E você... o Pai encontra a Britney.
:34:58
- Você está deliciosa.
:35:00
- Eu sei, obrigado.
:35:02
Quero dizer, todos vão se
divertir essa noite, certo?
:35:08
Aqui vamos nós.
:35:13
Obrigada.
:35:17
- Desculpa, já é tarde.
- Estamos de pé, não é?
:35:20
São apenas 23h00. Fica mais um pouco.
:35:29
São 23h00 em noite de escola
e estou em uma festa.
:35:33
São 23h00 e as pessoas estão indo embora.
Isso é um desastre.
:35:37
É?
:35:38
Por falar em desastre,
o que ela está fazendo aqui?
:35:41
- Quem?
- A editora da Sparkle, Trish Sackett.
:35:44
Meia-noite e ela está
vindo na nossa direção.
:35:47
Oi, garotas. Nossa revista com a J. Lo
está vendendo como água. Como a de vocês está indo?
:35:52
Oh meu Deus, Trish, é tão mal que tenha que vir a nossa
festa para comer de graça?
:35:56
Por favor, ponha um pouco de camarão
na sua bolsa para mais tarde.
:35:58
Por que não guarda um pouco dessa
esperteza para sua revista?