13 Going On 30
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:12
- Senhora, espere! Senhora, espere!
- O seu cartão de crédito. O seu cartão de crédito!

:41:39
PUBLICAÇÃO DE REVISTAS
PARA PRINCIPIANTES

:41:57
Obrigada.
Por ter 30 anos!

:41:59
Eu sabia que ia ser incrível.
Claro que é.

:42:02
Entende? Você é quente e pode
ter qualquer cara que queira.

:42:06
Sim, sem mencionar ser
a mais quente editora de revistas do mundo.

:42:10
A segunda mais quente.
:42:12
- A caminho do primeiro lugar?
- Fechado.

:42:15
Falando de "quente"...
:42:17
o cara atrás de você
está te examinando agora.

:42:31
Ele não está!
Ele é uma gracinha.

:42:35
Devo ir falar com ele?
Você não é casada.

:42:42
Bom.
:42:53
Olá.
:42:57
Posso pegar o seu catchup?
:42:59
Claro.

anterior.
seguinte.