:48:00
Oh, Becky... é pior
do que você imagina.
:48:02
Quer dizer, como aquele de quem
você gosta, nunca gosta de você?
:48:05
Bem, você tem que lutar pelo que quer.
Regra número 1...
:48:10
o amor é um campo de batalha.
:48:12
Uau! Isso é profundo.
Realmente profundo.
:48:16
Boa sorte com a prova.
Bom trabalho!
:48:22
Para o escritório, Tom.
:48:26
Há cinquenta e sete
formas de se ter um orgasmo.
:48:31
Não sabia que havia 57.
Toque-a lá nas roupas íntimas.
:48:34
Não.
:48:37
Ele te ama, mas...
:48:39
ele ama seu traseiro.
Sim.
:48:42
Ele mente, ele trapaceia.
Típico.
:48:45
O que vocês estão fazendo de errado?
:48:52
Não há uma maneira fácil de dizer isso, então
eu vou apenas botar para fora.
:48:58
Os resultados saíram.
Nossos números estão desanimadores.
:49:02
Estamos abaixo de 600.000 de circulação.
A Sparkle está fechando perto de um milhão!
:49:08
Eu acabei de falar com os donos e
eles querem mudanças.
:49:14
Mudar o projeto?
:49:16
Mudar o projeto da Poise?
:49:18
Espere, Sparkle vem toda
semana com tudo o que fazemos...
:49:21
e nós que temos que mudar o projeto?
É uma bobagem total.
:49:23
Ou mudamos o projeto e conseguimos nos recuperar...
ou eles fecham as portas.
:49:30
Richard, mudar o projeto
é uma sentença de morte.
:49:32
Não, não é. É uma forma
de nos divertimos.
:49:36
Vamos deixar a Sparkle ficar
com nossas idéias de segunda mão.
:49:41
Vamos criar novas idéias...
:49:44
é hora de nos unirmos e
mostrar quem é a Poise.
:49:48
Bem, eu devo deixar isso para
a minha jóia dinâmica...
:49:53
que apresentará
alguma idéia fabulosa.
:49:57
Temos duas semanas,
quatro horas e quarenta minutos.