13 Going On 30
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:03
Sim?
Alex está na linha 1, Sra. Rink.

:51:06
Que grude.
Pode dizer-Ihe que estou ocupada?

:51:10
Certo, mas ele quer saber a que
horas estará bom para o jantar.

:51:13
Que tal daqui a 10 zilhões de anos?
Pergunte a ele se assim está bom.

:51:17
Certo, vou dizer isso.
Ok.

:51:24
- Sim?
- Desculpe incomodá-la de novo...

:51:27
Sra. Rink, mas Pete Hanson está aqui para vê-la.
Quem?

:51:29
O marido da Tracy do
departamento de arte.

:51:33
Oh certo, claro.
:51:46
Trouxe o almoço da Tracy,
pensei em vir dizer alô.

:51:53
Você trouxe o almoço da Tracy?
Isso foi tão gent...

:52:00
O que você está fazendo?
:52:02
O que há de errado, docinho?
:52:04
Docinho?
:52:06
Você é casado com uma
pessoa que trabalha aqui.

:52:10
Bem, isso não nos impediu
de chacoalhar algumas mesas na semana passada.

:52:14
Então, vamos.
Deite-se e dite um memorando.

:52:26
Eu vou conseguir o melhor fotógrafo
mas não quero que a Jenna descubra.

:52:31
Tudo bem, entendi isso.
- Certo.

:52:33
O que está acontecendo com ela?
- Quero dizer, ela parece tão Perdida.

:52:37
Não faço idéia.
Vivo tão sufocada com ela por perto.

:52:41
Ela está agindo
de forma tão maluca.

:52:43
Você sabe que ela roubou
a idéia da Charlie, certo?
E depois a despediu?

:52:46
E depois foi em frente e
apresentou como se fosse dela.

:52:49
E ficou com todos os créditos.
:52:51
Oh Deus, não.

anterior.
seguinte.