:54:01
Borboletas?
:54:03
Ah, não eu não fico louco por uma garota
assim desde o colegial, graças a Deus.
:54:09
Matty.
:54:14
O que... o que aconteceu conosco?
:54:16
Quero dizer, como que
deixamos de ser amigos?
:54:21
Eu não sei, eu esqueci.
:54:23
Não, o que aconteceu?
:54:27
Eu não sei. Eu fiquei muito
magoado na sua festa de 13 anos.
:54:31
Você estava naquele
armário, jogando aquele jogo...
:54:33
Era 7 Minutos no Céu,
todo mundo joga.
:54:36
Não era nada de mais.
:54:39
Olha, não temos que falar sobre
isso. Foi há muito tempo atrás.
:54:42
Realmente não importa mais.
Importa para mim.
:54:45
Você tem que me contar.
:54:50
Oh, você saiu do armário e...
:54:52
eu ia cantar minha música de
aniversário para você e então...
:54:55
pegou e jogou em mim...
:54:59
com grande força,
devo acrescentar, a...
:55:01
casa dos sonhos que passei três
semanas construindo para você.
:55:05
E então você parou de ser minha amiga.
:55:08
Nunca mais falou comigo
de novo após aquilo.
:55:15
Eu sinto muito.
:55:18
Tudo bem, Jenna. Foi há muito tempo atrás.
Não importa mais.
:55:21
Matt, não seja tão gentil comigo.
Eu não mereço isso.
:55:26
Sabe que tipo de
pessoa sou agora?
:55:29
Sabe quem sou agora? Eu...
640
00:55:57,399 --> 00:56:00,235
eu não tenho nenhum
amigo de verdade. Eu...
:55:37
dei em cima de um cara casado.
:55:40
Eu não falo com meus pais.
:55:44
Eu não sou uma pessoal legal.
O problema é...
:55:48
...que já não tenho mais treze anos.
:55:55
Jenna.