13 Going On 30
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:15
Mãe.
:59:18
Você já desejou
poder voltar atrás?

:59:21
Para outra época?
:59:22
Eu não ligaria de
perder minhas rugas.

:59:27
Ok.
:59:30
Se você tivesse uma chance de mudar
alguma coisa na sua vida o que seria?

:59:41
Nada.
:59:43
- Mesmo?
- Mesmo.

:59:46
Mas você já cometeu
um grande erro?

:59:49
Um enorme que pode mudar sua vida?
E quanto a isso?

:59:53
Bem, Jenna, eu sei que cometi
muitos erros, mas...

:59:55
não me arrependo de
ter cometido nenhum deles.

:59:59
Como não?
1:00:01
Porque se não os
tivesse cometido...

1:00:03
não teria aprendido a
fazer as coisas certas.

1:00:15
Desculpe por não ter
aparecido no último Natal.

1:00:58
Carrie, estou de saída, ok?

anterior.
seguinte.