13 Going On 30
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:00
- Ei, Jenna.
- Olá.

1:02:04
Deve ser uma grande sessão de fotos lá.
1:02:07
- Sim, é sim.
- Sobre o que se trata?

1:02:09
- Você os trouxe?
Oh sim, trouxe alguns.

1:02:13
O que está fazendo?
Estou contratando você.

1:02:15
Na verdade...
Poise está te contratando pela semana.

1:02:18
Aqui.
1:02:27
Isso é apenas a metade.
Receberá o resto quando acabar.

1:02:30
Sabe, Jenna, eu realmente poderia usar
isso mas você não me deve favores.

1:02:33
Estou pedindo para você me fazer um favor.
Eu adoro o seu trabalho.

1:02:37
Espero que faça isso por mim.
1:02:42
Sabe, Jenna eu vi sua revista. Meu trabalho
não se encaixa no seu estilo de forma alguma.

1:02:49
Exatamente.
1:02:52
Quem fica com a Francis?
1:02:55
Aqui está.
Certo, vamos fazer!

1:02:58
Vamos, vamos.
1:03:01
- Certo, pessoal.
- Ok, malta, subam ali em cima.

1:03:04
Mostrem bastante energia.
1:03:06
Ótimo! Vocês estão ótimos.
- Mantém a bandeira.

1:03:09
Certo. Jenna, essa é a
sua Turma de 2004!

1:03:14
Muito bem, rapazes. Prontos?
1:03:26
Muito bem. Muito bem.

anterior.
seguinte.