1:12:03
Jenna? A impressão está pronta.
Oh. ótimo. Espere aí, Richard.
1:12:06
Ela ouviu o que eu
estava dizendo?
1:12:08
Você não vem?
1:12:10
Você foi convidada, não?
Oh certo, até logo.
1:12:14
Não, me desculpe.
Vá em frente.
1:12:17
Sou apenas o...
1:12:19
editor-chefe? Tanto faz.
1:12:23
Temos que ir. Rua 23, por favor.
Entre a quinta e a sexta?
1:12:28
- Vamos rápido!
- Tudo bem, senhora.
1:12:32
A nova e melhorada Poise
irá explorar a última fronteira.
1:12:37
Ela irá ficar melhor ainda.
1:12:40
Ela vai estourar.
1:12:42
Ela vai matar.
1:12:45
Causa da morte: Mudança.
1:12:48
A nova Poise irá mais longe
que qualquer outra revista já foi.
1:12:53
Vai ser mortalmente séria.
1:12:57
Suicídio fashion.
1:13:03
Então, o que acham?
1:13:15
Obrigado, senhor!
1:13:17
- Quanto tempo temos?
- Temos dois minutos, depressa.
1:13:26
Jesus. Mas que puta.
1:13:38
Eu sei que isso é diferente.
1:13:40
Quer dizer, de tudo que já fizemos.
1:13:43
E eu sei que vocês poderão odiar.
E pensar que sou completamente louca.
1:13:48
Mas eu não me importarei.
Mesmo se eu for despedida.
1:13:51
Não quero ser insolente,
é apenas que percebi algo.
1:13:58
Quem são essas mulheres?